下記の元のメッセージで提示された金額を喜んで承ります。
親愛なるilnavichen様、
お問い合わせいただきありがとうございます。返信が遅れたこと、またご不便をおかけしたことについて、心よりお詫び申し上げます。お客様の最初のメッセージはだいぶ前に送信されており、お客様が直面している問題については、もっと早く認識していただく必要があったと理解しております。
お客様からの最初のご連絡以来、Rocketpot Casino は新しい経営陣の就任など、大きな変化を遂げてきました。優れたサービスと透明性への取り組みの一環として、これまでの懸念事項がすべて迅速かつ効果的に解決されるよう努めています。
お客様のアカウントを確認した後、255 ドルを返金いたします。これはお客様の入金/出金から計算された金額です。
ご連絡をお待ちしております。
We are happy to honour the amount offered in the original message below.
Dear ilnavichen,
Thank you for reaching out to us. I want to sincerely apologize for the delay in our response and for any inconvenience this might have caused. I understand that your original message was sent long time ago, and you deserved a much quicker acknowledgement of the issues you've faced.
Since your initial correspondence, Rocketpot Casino has undergone significant changes including new management. As part of our commitment to service excellence and transparency, we are reaching out to ensure that all past concerns are addressed promptly and effectively.
After reviewing your account, we will refund the amount of $255. This has been calculated from your deposits/withdrawals.
We look forward to hearing from you.
自動翻訳: