ご列席の皆様
私はRooli Casinoでとても幸運で、2つのボーナスで合計6810ユーロを獲得しました。残念ながら、勝利の喜びは長くは続きませんでした。
確認のために書類を提出し、賞金の支払を依頼した後、残念ながら、Skype ビデオ通話で再度本人確認をする必要があるというカジノからのメール以外、何も起こりませんでした。
私はすぐにメールに返信し、英語があまり得意ではないのでドイツ語で会話を手配できるか尋ねました。彼らは努力しているようで、会話のためにドイツ語を話せる従業員を探しているとのことでした。そこで私はビデオ会話を行う時間を提案しました。
あなたの時間は私の時間より 2 時間遅れているので、私はあなたの時間枠に合うようにしました。しかし、あなたは私に別のメールを送ってきて、もっと遅い時間を指定するように頼みました。それは私には無理だったので、私は翌日の同じ時間を提案しましたが、あなたは私に別のメールを送ってきて、もっと遅い時間を指定するように頼みました。そのため、私たちはまだ Skype で会話をしていません。
あなたのオフィスの営業時間は午前 6 時から午後 2 時までですが、私は午前 9 時に予約しようと 2 回試みました。それはあなたにとって午前 7 時となり、あなたのスケジュールに合うはずです。ですから、私の時間の提案がいつも拒否される理由がわかりません。私は現在休暇中で、この Skype 通話を午前 9 時以降に行うことはできません。
8月中旬には帰国する予定でしたが、遅すぎると賞金を全部失ってしまうかもしれないと心配だったので、今やろうと思いました。
より良いコミュニケーションが実現し、この Skype 会話に参加して、私が公正かつ誠実にプレイしたことを証明し、最終的にこの問題を解決できることを本当にありがたく思います。
この件についてご協力いただければ幸いです。
アカウントが無効化されたためログインできなくなり、ユーザー名もわからなくなり、代わりにメールアドレスを入力しました。
よろしくお願いします
ダリアK.
Ladies and Gentlemen
I was very lucky at Rooli Casino and won a total of 6810 euros with two bonuses. Unfortunately, my joy at winning didn't last long.
After I had submitted my documents for verification and placed the order for my winnings to be paid out, unfortunately nothing happened except for an email from the casino saying that I had to verify myself again via a Skype video call.
I responded to the email immediately and asked if they could arrange a conversation with me in German, as my English is not the best. They seemed to be making an effort and said they were looking into finding a German-speaking employee for the conversation. I then suggested a time to hold the video conversation.
Since your time is two hours behind mine, I made sure it fit into your time frame. However, you then sent me another email in which you asked me to give you a later time. Since that wasn't possible for me, I suggested the same time for the next day, but you sent me another email and asked me to give you a later time. So we haven't had a Skype conversation yet.
Your office hours are between 6 a.m. and 2 p.m. and I tried twice to make the appointment for 9 a.m. That would be 7 a.m. for you and would fit into your schedule. So I don't understand why my time suggestions are always rejected. I am currently on vacation and cannot make this Skype call any later than 9 a.m.
I would be back home in mid-August, but I wanted to do it now because I was afraid that if I did it too late, I might lose all my winnings.
I would really appreciate better communication and to be able to participate in this Skype conversation to prove that I played fair and honest and to finally be able to close this problem.
I would be happy if you could help me with this matter.
Since I can no longer log into my account because they deactivated it, I no longer know my username and have entered my email address there instead.
Best regards
Daria K.
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich habe im Rooli Casino sehr viel Glück gehabt und mit zwei Bonussen einen Gesamtgewinn von 6810 Euro erzielt. Leider hielt meine Freue über den Gewinn nicht lange an.
Nach dem ich meine Dokumente für die Verifizierung eingereicht und den Auftrag für meine Gewinnauszahlung aufgegeben hatte passierte leider nichts, außer das eine Email vom Casino kam, dass ich mich über ein Skype Videotelefonat nochmal verifizieren müsste.
Auf die Email habe ich sofort reagiert und nachgefragt, ob Sie mir ein Gespräch auf Deutsch ermöglichen können, da ich nicht das beste Englisch beherrsche. Sie schienen sich dafür zu bemühen und das sie schauen, ob sie einen deutschsprachigen Mitarbeiter für das Gespräch finden. Danach schlug ich ihnen einen Termin vor, um das Videogespräch durchzuführen.
Da ihre Zeit zwei Stunden hinter meiner Zeit liegt, habe ich darauf geachtet, dass es in ihren Zeitrahmen passt. Sie haben mir allerdings dann nochmals eine Mail zukommen lassen, in welcher Sie mich darum gebeten hatten, ihnen eine spätere Zeit zukommen zu lassen. Da dies für mich nicht ging, habe ich Ihnen nochmal dieselbe Zeit für den nächsten Tag vorgeschlagen, aber auch da haben Sie mir wieder eine Mail zukommen lassen und mich darum gebeten eine spätere Zeit durchgeben zu können. Also kam es bisher noch nicht zu einem Skype Gespräch.
Ihre Sprechzeiten sind zwischen 6 -14 Uhr und ich habe den Termin zweimal versucht auf 9 Uhr morgens zu machen. Das wäre bei Ihnen 7 Uhr morgens und wäre ihrem Zeitplan drin. Ich verstehe also nicht, warum meine Zeit Vorschläge immer abgelehnt werden. Ich befinde mich aktuell im Urlaub und kann dieses Skype Gespräch nicht zu einem späteren Zeitpunkt, als 9 Uhr morgens wahrnehmen.
Ich wäre Mitte August wieder Zuhause, allerdings wollte ich mich jetzt noch darum bemühen, da ich Angst hatte, wenn ich mich zu spät darum kümmere, könnte ich meinen Gewinn dann komplett verlieren.
Ich würde mich wirklich über eine bessere Kommunikation freuen und darauf an diesem Skype Gespräch teilnehmen zu dürfen um zu beweisen, dass ich fair und ehrlich gespielt habe und um dieses Problem endlich abschließen zu können.
Ich freue mich, wenn Sie mir in dieser Angelegenheit weiterhelfen können.
Da ich mich nicht mehr auf meinen Konto einloggen kann, da sie es deaktiviert haben, weiß ich meinen Usernamen nicht mehr und habe stattdessen dort ebenfalls meine Email Adresse angegeben.
Mit freundlichen Grüßen
Darja K.
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: