親愛なるleblancendombe様、
残念ながら、さまざまなチャネルを通じてカジノの担当者に何度も連絡を取ろうとしたにもかかわらず、カジノ側は私の追加の問い合わせに返答しませんでした。残念ながら、説明を求める努力はすべて失敗に終わりました。
内部調査の結果、カジノ側が提供した証拠は包括的であるものの、悪意やボーナス システムを悪用しようとする意図を決定的に証明するには、必要な明確さが欠けていると結論付けました。たとえば、問題の資金がすでにアカウントにある場合、出金前にフリー スピンを請求するためだけに 2 つ目のアカウントを作成して残高全体を失うリスクを冒すのは不合理に思えます。しかし、カジノ側はこの件について明確な説明を行っていません。
複数アカウントの禁止を含む利用規約の遵守の重要性は尊重しますが、今回のケースの証拠は、明らかな違反を十分に立証するものではなく、不正行為の試みを説得力を持って示すものでもありません。このような場合、カジノが賞金を支払うのが公正な解決策であると考えています。しかし、カジノは説明を求める複数の通知を見落としたか無視しました。
その結果、この問題に関する確実性の欠如を考慮し、この苦情を未解決として再分類することにしました。これはまだあなたが望んでいた結果ではないことは理解しています。しかし、カジノがこの苦情の未解決の性質を認識し、この問題をより徹底的に解決することを再検討することを願っています。今後カジノから回答があった場合は、すぐに苦情を再開し、メールでお知らせします。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします、
久保
Dear leblancendombe,
I regret to inform you that the casino has not responded to my additional inquiries, despite multiple attempts to reach their representatives through various channels. Unfortunately, all efforts to obtain clarification were unsuccessful.
After an internal review, we concluded that while the evidence provided by the casino was comprehensive, it lacked the necessary clarity to conclusively demonstrate bad faith or an attempt to abuse the bonus system on your part. For example, if the funds in question were already present in your account, it seems illogical that you would risk your entire balance by creating a second account solely to claim free spins before withdrawing. However, the casino has not provided clarification on this matter.
Although we respect the importance of adhering to Terms & Conditions, including the prohibition on multiple accounts, the evidence in this case does not sufficiently substantiate a clear breach, nor does it convincingly point to an abuse attempt. In such instances, we believe a fair resolution would be for the casino to pay out the winnings. However, the casino has either overlooked or ignored multiple notifications seeking clarification.
As a result, and given the lack of certainty surrounding the issue, we have decided to reclassify this complaint as unresolved. I understand this is still not the outcome you were hoping for. Nevertheless, we hope the casino recognizes the unresolved nature of this complaint and reconsiders addressing the matter more thoroughly. Should they provide a response in the future, we will promptly reopen the complaint and notify you via email.
Thank you for your understanding, and please feel free to reach out if you have any further questions or concerns.
Best Regards,
Kubo
自動翻訳: