翻訳をお願いします:
「こんにちは。今日の午後、Stake が突然、KYC プロセス用の追加書類を要求しました。住所証明を含め、レベル 1、2、3 ですでに認証されていることに注意してください。すべての書類を再度要求されましたが、問題なく提出できました。
レベル 2 は非常に簡単でした。書類を手に持った自撮り写真と、ユーザー名と現在の日付を記した紙です。しかし、レベル 3 と 4 は非常に複雑であることがわかりました。住所証明として、電気料金とガス料金 (過去 3 か月分) を支払い証明とともに送りました。PDF で送信し、携帯電話で写真を撮り、6 か月分の銀行取引明細書もすべて送りました。文字通り、私が持っているすべての書類で、すべて私のフルネームと住所が明確に記載されています。それでも、彼らはそれを拒否し続け、常に新しい書類を求めています。
公式のStakeフォーラムで読んだところによると、これは多くのユーザーに適用されているパターンのようで、おそらくユーザーを疲弊させてKYCプロセスを完了させず、残高を含むアカウントへのアクセスを失わせないためのものだと思われます。
レベル 4 では、過去 3 か月分の給与明細付きの銀行取引明細書を要求され続けます。私は VAT 番号を持つ自営業の専門家として給与明細を受け取っていないことをチャットで 60 回伝えました。それでも、給与明細を要求するため、私の書類 (残高の高い銀行取引明細書でさえ) を拒否し続けます。VAT 番号を持つ人は給与明細を受け取りません。請求書を発行し、それに基づいて支払いを受けます。彼らはこれを知らないのでしょうか。私には非常に奇妙に思えます。
今日、私は請求書、銀行取引明細書、さらには私への金銭的寄付に関する父からの手書きの手紙など、あらゆる種類の文書をアップロードするのに合計 9 時間を費やしました。すべての文書は私の名前で正式に認証されていますが、それでも拒否され続けています。
私は馬鹿にされることを絶対に拒否します(なぜなら、はい、この時点で彼らは私をからかっているように感じます)。そのため、私は正式に苦情を申し立てるためにここに書いています。
たった今、彼らから、私が第 3 レベルで再度送信した文書を開くことができないとの返信がありました... 奇妙ですね。私の側ではすべて問題なく開きます。
Ecco la traduzione:
"Hello, this afternoon Stake suddenly requested additional documents for the KYC process. Please note that I was already verified with Levels 1, 2, and 3, including the proof of address. They asked for all the documents again, and I have no problem providing them.
Level 2 was very simple: a selfie with the document in hand and a piece of paper with my username and the current date. However, Levels 3 and 4 are proving to be really complicated. For the proof of address, I sent an electricity bill and a gas bill (for the past 3 months) with proof of payment. I submitted it as a PDF, took a photo with my phone, and also sent a complete 6-month bank statement—literally every document I have, all clearly showing my full name and address! Yet they keep rejecting it, constantly asking for new documents.
From what I read on the official Stake forum, this seems to be a pattern they are applying to many users, possibly to wear them out so they don't complete the KYC process and lose access to their accounts, including their balances.
For Level 4, they keep asking for a bank statement with pay slips from the last 3 months. I have told them sixty times in chat that, as a self-employed professional with a VAT number, I do not receive pay slips! Yet they continue to reject my documents (even a bank statement with a high balance) because they insist on pay slips. People with VAT numbers don't get pay slips; they issue invoices and get paid based on those—don't they know this? It seems very strange to me.
Today, I have spent a total of 9 hours uploading all sorts of documents, including bills, bank statements, and even a handwritten letter from my father regarding a monetary donation to me. All documents are in my name and officially certified, yet they keep rejecting them.
I absolutely refuse to be taken for a fool (because, yes, at this point it feels like they are making fun of me), so I am writing here to officially file my complaint.
Just now they replied that they are unable to open the document I sent once again for the third level... how strange. Everything opens perfectly fine on my end.
自動翻訳: