ご列席の皆様
緊急の件でご連絡いたします。私の11歳の息子が、2024年10月4日に貴社のプラットフォームにアカウントを登録したことを本日告白しました。息子はrr****というメールアドレスを使用していました。 s@gmx.de私の個人情報を使用してアカウントを作成し、私の同意や承諾なしにクレジットカードで合計17,650ユーロを入金しました。
今日、クレジットカードの明細書を郵便で受け取り、初めてこのことに気付きました。息子が明細書を見た後、事実を認めました。このアカウントは違法に作成され、使用されたため、入金された全額を直ちに返金し、アカウントと関連するすべてのデータをブロックするようお願いします。
状況を踏まえ、11 歳の息子が貴社のプラットフォームにアクセスしたり、そこでプレイしたりすることは法的に許可されていなかったことを強調したいと思います。弁護士に相談した結果、貴社のプラットフォームがこの件で重大な責任を負っていることは明らかです。
特に最初の重要な取引の後は、口座名義人の身元と権限を確認する義務があります。この確認は明らかに行われておらず、私の息子は年齢的に貴社のサービスを利用する権利を決して与えられてはなりませんでした。
返金について合意に達することができない場合、私は以下の手順を踏まざるを得なくなります。
私の息子とあなたのプラットフォームに対して正式な苦情を申し立てます。
この件を関係する規制当局に報告し、場合によっては報道機関にも報告します。
私たちはオーストリアに住んでいますが、この国の裁判所はこうした事件に対して特に厳しく、消費者保護を非常に重視しています。親として、この問題にもっと早く気づかなかったことについてはある程度の責任を負いますが、あなたのプラットフォームは明らかに注意義務を怠りました。
私たち家族にとっての状況の深刻さを理解していただき、友好的な解決策を見つけるために協力していただけることを願っております。この問題を解決するためにどのような手順を踏めばよいか、すぐにお知らせください。
正しいメールアドレス:rr**** までご連絡ください。 s@freenet.deご質問やご不明な点がございましたら、いつでもお問い合わせください。
ご理解とご協力に感謝いたします。
よろしくお願いします
ルネ・R*****
Ladies and Gentlemen
I am writing to you on an urgent matter. My son, who is only 11 years old, confessed to me today that he registered an account on your platform on October 4, 2024. He used the email address rr**** s@gmx.de belonging to me, René R*****, his father. He used my personal information to create the account and deposited a total of €17,650 via our credit card - without my consent or knowledge.
We only noticed this today when we received the credit card statement in the mail. After my son saw the statement, he admitted the facts. Since this account was created and used illegally, I request that you immediately refund the entire amount deposited and block the account and all associated data.
Given the circumstances, I would like to stress that my son, who is 11 years old, was not legally allowed to access or play on your platform. After consulting my lawyer, it is clear that your platform bears significant responsibility in this matter.
You are obliged to verify the identity and authorization of the account holder, especially after the first significant transactions. This verification was obviously not carried out and my son should never have been granted access to your services due to his age.
If we cannot reach an agreement on the refund, I will be forced to take the following steps:
To file a formal complaint against my son and your platform.
Report the case to the relevant regulatory authorities and possibly to the press.
We live in Austria, where courts are particularly strict in such cases and value consumer protection highly. While we as parents take a certain amount of responsibility for not having noticed this earlier, your platform clearly failed in its duty of care.
I hope you understand the severity of the situation for our family and are willing to work with us to find an amicable solution. Please let me know immediately what steps we can take to resolve this issue.
You can reach me at my correct email address: rr**** s@freenet.de . I am available at any time for further questions or clarifications.
Thank you for your time and understanding.
Best regards
René R*****
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen in einer dringenden Angelegenheit. Mein Sohn, der erst 11 Jahre alt ist, hat mir heute gestanden, dass er am 4. Oktober 2024 ein Konto auf Ihrer Plattform registriert hat. Dabei hat er die E-Mail-Adresse rr****s@gmx.de verwendet, die mir, René R*****, seinem Vater, gehört. Er hat meine persönlichen Daten genutzt, um das Konto zu erstellen, und insgesamt 17.650 € über unsere Kreditkarte eingezahlt – ohne meine Zustimmung oder mein Wissen.
Wir haben dies erst heute bemerkt, als wir die Kreditkartenabrechnung per Post erhalten haben. Nachdem mein Sohn die Abrechnung sah, hat er den Sachverhalt zugegeben. Da dieses Konto unrechtmäßig erstellt und genutzt wurde, fordere ich Sie auf, den gesamten eingezahlten Betrag unverzüglich zu erstatten und das Konto sowie alle zugehörigen Daten zu sperren.
Angesichts der Umstände möchte ich betonen, dass mein Sohn mit seinen 11 Jahren gesetzlich weder Zugang zu Ihrer Plattform haben noch dort spielen durfte. Nach Rücksprache mit meinem Anwalt ist klar, dass Ihre Plattform in dieser Angelegenheit eine erhebliche Verantwortung trägt.
Sie sind verpflichtet, die Identität und Berechtigung des Kontoinhabers zu prüfen, insbesondere nach den ersten signifikanten Transaktionen. Diese Überprüfung wurde offensichtlich nicht durchgeführt, und mein Sohn hätte aufgrund seines Alters niemals Zugang zu Ihren Diensten erhalten dürfen.
Sollten wir keine Einigung über die Rückerstattung erzielen, sehe ich mich gezwungen, folgende Schritte zu unternehmen:
Eine formelle Beschwerde gegen meinen Sohn und Ihre Plattform einzureichen.
Den Fall den zuständigen Aufsichtsbehörden sowie möglicherweise der Presse zu melden.
Wir wohnen in Österreich, wo Gerichte in solchen Fällen besonders streng sind und den Verbraucherschutz hoch bewerten. Obwohl wir als Eltern ein gewisses Maß an Verantwortung dafür übernehmen, dies nicht früher bemerkt zu haben, hat Ihre Plattform ihre Sorgfaltspflichten eindeutig nicht erfüllt.
Ich hoffe, Sie verstehen die Schwere der Situation für unsere Familie und sind bereit, mit uns an einer einvernehmlichen Lösung zu arbeiten. Bitte teilen Sie mir umgehend mit, welche Schritte wir unternehmen können, um dieses Problem zu lösen.
Sie erreichen mich unter meiner korrekten E-Mail-Adresse: rr****s@freenet.de . Für weitere Fragen oder Klärungen stehe ich jederzeit zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
René R*****
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: