私の苦情に対して迅速な対応をしていただきありがとうございました。しかし、私は依然として、ドイツのオンライン ギャンブルを管理する法的枠組み、特に 2021 年 7 月 1 日に発効した新しいオンライン ギャンブルに関する州間条約 (GlüStV 2021) およびその後の OASIS 自己規制の施行に基づいた明確な解決策を求めています。 2021年8月2日より除外制度となります。
訴状によると、私はギャンブル依存症のためバルカンベガスから自己排除しましたが、同じ情報で新しいアカウントを開設してゲームをプレイすることができました。これは、ギャンブル関連の危害から個人を保護することを目的とした自己排除規定への違反であると考えられます。
オンライン ギャンブルと自己排除に関する法的状況が新しい条約によって進化したことを理解しています。したがって、私は、新しい法律と OASIS 自己排除システムに規定されている、自己排除リクエストに従うカジノの義務と自己排除プレイヤーへの返金規定を理解することに熱心です。
さらに、ドイツ賭博法に関する最近の最新情報に記載されているように、ドイツでプレイヤーが民間事業者から賭け金を取り戻そうとする回収請求があったことも承知しています。ただし、自己除外プレイヤーへの返金に関する法的立場は依然として不明瞭です。
特に最近の規制変更を考慮して、カジノの義務と自己排除プレイヤーとして私が利用できる法的手段についてさらに明確にしていただければ幸いです。返金請求を進める際の次のステップを理解する上で、あなたのガイダンスは非常に貴重です。
今後ともよろしくお願いいたします。
I appreciate your prompt response regarding my complaint. However, I am still seeking a clear resolution based on the legal framework governing online gambling in Germany, particularly under the new Interstate Treaty on Online Gambling (GlüStV 2021) which took effect on July 1, 2021, and the subsequent implementation of the OASIS self-exclusion system on August 2, 2021.
As per the complaint, I self-excluded from Vulkanvegas due to a gambling addiction but was able to open a new account with the same information and play games. This appears to be a violation of the self-exclusion provisions aimed at protecting individuals from gambling-related harms.
I understand that the legal landscape regarding online gambling and self-exclusion has evolved with the new treaty. Therefore, I am keen on understanding the obligations of the casino in complying with self-exclusion requests and the provisions for refunds to self-excluded players, as stipulated under the new law and the OASIS self-exclusion system.
Furthermore, I am aware that there have been recovery claims in Germany where players have sought to reclaim their stakes from private operators, as noted in the recent updates on German Gaming Law. However, the legal stance on refunds for self-excluded players remains unclear.
I would appreciate it if you could provide further clarity on the casino's obligations and the legal recourse available to me as a self-excluded player, especially in light of the recent regulatory changes. Your guidance will be invaluable in helping me understand the next steps in pursuing my refund claim.
Thank you for your continued assistance.
自動翻訳: