これまでに何度か行ったように、9 月 1 日の 12:37 に WLPay を介した銀行振込で 50 ユーロを入金しました。お金はすぐに私の口座から引き落とされました。ただし、資金は私のゲームアカウントですぐには利用できませんでした。すぐにライブチャットに連絡しました。彼らは、最大 72 時間かかる可能性があると述べましたが、通常はもっと早く完了するため、心配する必要はないと保証してくれました。私は土曜日に追跡調査を行い、72時間後に再度追跡調査を行いました。次に、その要求を財務部門に転送するために、取引の領収書と私のオンライン バンキングのスクリーンショットを要求しました。これまでのところ、私は忠実な常連客であるにもかかわらず、金銭も補償も受け取っていません。
I deposited 50 Euros via bank transfer through WLPay on 1st of September at 12:37, just as I have done several times before. The money was debited from my account immediately. However, the funds were not instantly available in my gaming account. I contacted live Chat right away. They mentioned it could take up to 72 hours, but assured me not to worry as it usually happens faster. I followed up on Saturday and again after 72 hours. They then requested a receipt of the transaction and a screenshot of my online banking to forward the request to the financial department. So far, I have not received my money nor any compensation for the inconvenience, despite being a loyal regular customer.
Habe am 1.9 12:37 per Bank Transfer 50 Euro über WLPayüberwiesen. Wie schon öfters. Das Geld war auch sofort abgebucht. Nur war das Geld nicht sofort auf meinem Spielkonto. Habe sofort den live Chat kontaktiert. Sie meinten es könnte 72 Std dauern aber ich solle mir keine Sorgen machen es geht meistens schneller . Habe dann Samstag und dann nochmal nach den 72 Std später nachgefragt und sie verlangten jetzt einen Beleg der Transaktion, und Screenshot meines online bankings damit die Anfrage an die finanzielle Abteilung weitergeleitet wird. Mein Geld habe ich bis jetzt immernoch nicht und auch keine Entschädigung wegen der Unannehmlichkeiten angeboten bekommen obwohl ich treuer Stammkunde bin.
自動翻訳: