こんにちは。winbet.bgから住所を証明する書類の提出を求められています。身分証明書に登録されている住所が記載された市町村の永住地登録書類(署名と印鑑付きで過去 3 か月以内に発行されたもの)ですが、私はもう身分証明書の住所には住んでいません。家は売却され、新しい所有者がいます。現在私は賃貸住宅に住んでいますが、家主は自分の住所で永住権を登録する意思はなく、義務もありません。ただし、現在の居住地として登録することは可能です。winbet.bg に賃貸住宅であることを説明しましたが、市町村は現住所ではなく永住地登録書類を求めています。賃貸住宅に住んでいる場合、市町村には永住地登録書類を要求する権利があるのでしょうか。
Hello, winbet.bg is requiring me to provide a document verifying your address: a document from the municipality for permanent address registration showing the address registered on your ID card (issued within the last three months with a signature and stamp). However, I no longer live at the address on my ID card—the house has been sold and has new owners. I am currently renting, and my landlord is not willing—nor is he obliged—to register me at his address for permanent residency. He is, however, willing to register me for current residence. I explained to winbet.bg that I am renting, but they are still asking for a document from the municipality for permanent address registration and not for the current address. Do they have the right to request such a document for permanent address registration when I am renting?
Здравейте от winbet.bg ми изискват Документ, удостоверяващ адреса Ви: документ от общината за постоянна адресна регистрация показващо адреса Ви, регистриран по лична карта (издадено до три месеца назад с подпис и печат). Само че аз не живея вече на адреса по лична карта \\къщата е продадена с нови собственици \\ а под наем и хазяина не иска а и не е длъжен да ме регистрира на неговият адрес за постоянна адресна регистрация- Съгласен е да ме запише за настоящ адрес. Обясних на winbet.bg че съм под наем но те въпреки това ми искат документ от общината за постоянна адресна регистрация а не за настоящ адрес. Имат ли право да изискват такъв документ \\ за постоянна адресна регистрация \\ като съм под наем .
自動翻訳: