親愛なるpiippanen様、
状況と、カジノにいかなる返金も要求できない理由について説明したいと思います。
アカウントの閉鎖を依頼し、カジノでもうプレイしたくない、ゲームが気に入らないなどの理由を述べる場合、再度ログインせずにプレイをやめるという選択肢があります。レストランで嫌な思いをして、食事に行かなくなったのと同じです。また、多額の損失を被ったプレイヤーの間では、その場の勢いでカジノにアカウントを閉鎖してほしいと言い、数日後に再開するように依頼して、いつものようにプレイするというやり方がよく見られます。中には、カジノから何らかのキャッシュバックやボーナスプレイを得る機会としてこれを利用するプレイヤーもいます。これらのケースでは、プレイヤーは自分で完全に決定を下す能力があり、プレイしたいからプレイし、いつでもやめることができると想定されています。カジノでさらにお金を使うことを強制するものは何もありません。そのため、アカウント閉鎖の依頼から実際の閉鎖までの間に入金されたものは、強制執行できません。
プレイヤーがアカウントの閉鎖を要求し、ギャンブル依存症であることを明らかに述べている場合、これはまったく別の話です。ギャンブル依存症者は自分の強迫的な行動を制御できず、カジノですべてのお金を使い果たし、人生を台無しにする可能性があります。そのため、このようなケースは最大限の重要性と注意をもって対処する必要があります。このような場合、プレイヤーの安全を確保するために、アカウントはできるだけ早く閉鎖する必要があります(または、少なくとも入金とゲームのプレイのオプションを無効にする必要があります)。カジノがこのような緊急の要求を無視し、プレイヤーがさらに長い間入金してお金を失うことを許可した場合(最終的にアカウントを閉鎖する前に)、そのような場合、自己排除要求と実際のアカウント閉鎖の間に入金が行われた場合、プレイヤーは入金(その間に引き出された賞金を除く)を返金される権利があると考えています。
提供された証拠によると、あなたの最後の入金は 2024 年 12 月 12 日ですが、ギャンブル依存症について初めて言及したのは 2025 年 2 月 17 日です。上記の理由により、払い戻しを要求することはできません。さらに質問がある場合、または 2025 年 2 月 17 日以降の入金の証拠がない限り、このケースは解決済みとして閉じることができます。
Dear piippanen,
I will try to explain the situation, and the reason we are unable to request any kind of refund from the casino.
When asking for an account closure and stating the reason being you don't want to play in the casino anymore, you don't like their games or something similar, you have an option of not logging back in, and simply stop playing. It's the same as if you had a bad experience in a restaurant and stopped going there for your meals. Also, it is a common practice amongst players after incurring a heftier loss, to say in the heat of the moment they want the casino to close their account, then ask for it to be re-opened few days later and they play as usual. Some players even use this as an opportunity to get some kind of a cashback or a bonus play from the casino. In all of these cases, it is assumed that the plyer is fully capable of making decisions for themselves, and they play only because they want to and can stop at any time. Nothing forces them to spend more money in the casino, so anything that is deposited between the request of account closure and the actual closure, is not enforceable.
Now if the player asks for an account closure and clearly states they have a gambling problem - this is a completely different story. Gambling addicts are not in control of their own compulsive behaviour, and can spend all their money in the casino and ruin their lives. That is why such cases neds to be taken care of with utmost importance and care. In such cases account should be closed ASAP (or at least the options for depositing and playing games should be disabled) so the player is safe. If the casino igores such urgent request and allows the player to keep depositing and losing money even longer - before finally closing the account - in such cases we believe the player is entitled for their deposits to be returned (minus any winnings withdrawn in the meantime) if those deposits happened between the self-exclusion request and an actual account closure.
From the evidence provided, your last deposit was on 12/12/2024, but the first time you have mentioned the gambling addiction was on 17/02/2025. As per the reasons mentioned above, we are unable to request a refund. Unless you have more questions, or a proof of deposits after 17/02/2025, this case can be closed as resolved.
自動翻訳: