彼が失礼だったという事実は、私が言ったように、彼らがこれ以前の私の自己排除の要求を無視し続けたので、私が怒って憤慨したからです。実際、その要求の前に、私は自己排除のための他の要求を送信しましたが、すべて無視され、さらに1000ユーロを失いました。したがって、私の電子メールの最後の文は、彼らがBetonicに自己除外を適用し続けない場合、そのカジノでのその後の預金の払い戻しを要求することを意味しました。ですから、前もって言い訳のように聞こえると言って、あなたが何を意味するのか理解できません。
しかし、翌日ようやく自己排除されましたが、1か月も経たないうちに、苦情の対象となった1750ユーロを失った姉妹カジノThrillsyで新しいゲームアカウントを開設することができました。
失礼な言葉に関係なく、当局は、虚偽を宣言したカジノの悪意を明確に示している事実に基づいて決定しなければなりませんでした。
私の感じでは、Antillephone当局によるこれらのカジノの明確な保護があります。私が別のメールアドレスを使用して連絡を取った後でのみ、彼らが私の苦情に対応したという事実も、これを証明しています。そして、彼らがその後答えた方法は、あたかも決定がすでになされたかのように、表面的で急いでいました。
失礼な方法について話す場合は、チャットサポートに連絡して、オペレーターが問題にどのように対応するかを確認するようにお願いします。彼らは傲慢であり、あなたを黙らせて善良にし、あなたを憤慨させるための答えを発明することによってあなたをからかいます。彼らから恥ずべき扱いを受けていなかったら、私はそのような言葉を使うことはなかっただろう。
事実、私の苦情は正当であり、それでも当局はカジノの権利を証明しました。
The fact that he was rude is because as I said I was angry and exasperated because they kept ignoring my requests for self-exclusion prior to this one. In fact, before that request I had sent other requests for self-exclusion, all ignored, making me lose another 1000 euros. Therefore the final sentence of my email meant that if they continued to not apply the self-exclusion on Betonic I would ask for a refund on subsequent deposits at that casino. So I don't understand what you mean by saying it sounds like an excuse upfront.
However, the next day I finally had the self-exclusion but after less than a month they allowed me to open a new game account on the sister casino Thrillsy on which I lost the 1750 euro which was the subject of the complaint.
Regardless of the rude words, the authority had to decide on the basis of the facts which are clear and indeed demonstrate the bad faith of the casino that declared the false.
My feeling is that there is clear protection of these casinos by the Antillephone authority. The fact that they only responded to my complaint after I used another email address to get in touch with them also proves this. And the way in which they then replied was superficial and hasty as if the decision had already been made regardless.
If we talk about rude ways then I challenge you to contact their chat support to see how their operators respond to the issues. They are arrogant and tease you by inventing answers to just make you shut up and good and lead you to exasperation. I would never have used such language if I had not received shameful treatment from them.
The fact is that my complaint was legitimate and the authorities nevertheless proved the casino right.
Il fatto che sia stato scortese è perché come ho già detto ero arrabbiato ed esasperato perché continuavano ad ignorare le mie richieste di autoesclusione precedenti a questa. Infatti prima di quella richiesta avevo inviato altre richieste di autoesclusione, tutte ignorate, facendomi perdere altri 1000 euro. Perciò la frase finale della mia mail significava che se continuavano a non applicare l'autoesclusione su Betonic avrei chiesto il rimborso sui depositi successivi in quel casinò. Perciò non capisco cosa intendi nel dire che suona come una scusa in anticipo.
Comunque il giorno dopo ho avuto finalmente l'autoesclusione ma dopo neanche un mese mi hanno consentito l'apertura di un nuovo conto gioco sul casinò gemello Thrillsy su cui ho perso i 1750 euro oggetto di reclamo.
A prescindere dalle parole scortesi l'autorità doveva decidere in base ai fatti che sono chiari e anzi dimostrano la malafede del casinò che ha dichiarato il falso.
La mia sensazione è che ci sia una chiara protezione di questi casinò da parte dell'autorità Antillephone. Anche il fatto che abbiano risposto al mio reclamo solo dopo che ho utilizzato un altro indirizzo mail per mettermi in contatto con loro lo dimostra. E il modo in cui poi hanno risposto è stato superficiale e sbrigativo come se la decisione fosse stata già presa a prescindere.
Se parliamo poi di modi scortesi vi sfido a contattatare il loro supporto chat per vedere come rispondono i loro operatori alle problematiche. Sono arroganti e ti prendono in giro inventandosi risposte per farti solo stare zitto e buono portandoti all'esasperazione. Non avrei mai usato un linguaggio simile se non avessi avuto un trattamento vergognoso da parte loro.
Sta di fatto che il mio reclamo era legittimo e l'autorità nonostante questo ha dato ragione al casinò.
自動翻訳: