テリトリー アクセスとエイリアス
入門
このセクションでは、ウェブサイトへのアクセスに関する規則と規制について説明します。
テリトリーアクセス
オペレーターは、支払い処理業者やゲームプロバイダーなどの第三者との契約によって禁止されている場合、地域に居住する人物に B2C サービスを提供することはできません。 B2Cサービスに対する前述の禁止事項に起因する制限を認識することは、オペレーターの単独の責任です。
オペレーターは、これらの禁止地域に居住する人がウェブサイトを表示またはアクセスできないようにする義務があります。代わりに、オペレーターは、そのような場合、当該人物が当該コンテンツを閲覧できない理由を説明する通知の表示を手配するものとします。
オペレーターは、オペレーターが単独で責任を負うコンテンツの表示を許可または禁止する国内および国際的な規則および規制を常に遵守するものとします。
オペレーターは、規制当局から、禁止地域にいる人がウェブサイトを閲覧またはアクセスすることをオペレーターが許可したという通知を受け取ってから 1 営業日以内にインシデントとして報告する必要があります。これを怠った場合、またはタイムリーに行わなかった場合、IP 契約の重大な違反につながるものとします。オペレーターは、要求された期間内に、通知を発行した規制当局に応答する義務があります。
出典 : CEG ウェブサイト (Mystake カジノライセンシー)
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
自動翻訳: